reely great day

Ach, Männerkarten sind schon immer so eine Sache für sich, oder? Hier hatte ich aber Glück, dass der Empfänger ein leidenschaftlicher Fischer ist, so war das Motiv gleich geklärt ;) 

Und damit mache ich auch noch bei der aktuellen "Unter einem Hut"-Challenge von Challenge Up Your Life mit 

 Cards for men can be a struggle, right? Here I got lucky because the recipient loves to fish so the decision on which stamp set to use was easy ;) 

I'd like to enter this card to the current 'Under a hat' challenge on the Challenge Up Your Life blog. 

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Fishin' Hole
Stanzen | dies: Hello Sweetums - Water Waves, Create a Smile - Stitched Rectangles

more new years treats

 Hallo und so, 

ich habe noch ein paar Neujahrsgoodies für meine Arbeitskolleginnen gemacht, dieses Mal ist es die selbstschließende Box von Sarah aus dem Kreativ & Bunt Magazin # 7 geworden. 

Hi everyone, 

I have some more new years treats to show you today. I made these selfclosing boxes for my collegues following a tutorial in the german paper crafting magazine Kreativ & Bunt #7.

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Farmyard Little Bits, Unsere Kleine Bastelstube - Weihnachten Daheim
Stanzen | dies: Doodlebug - Mini Tags

papa day

Hallo ihr Lieben,

in Österreich ist heute Vatertag und natürlich musste da ein Kärtchen her. Mein Papa mag es zwar zum Glück auch niedlich, aber früher war er begeisterter Fischer (mittlerweile tun ihm die Fische leid).

Hi friends,

it's father's day in Austria today and while my dad likes cute critters as well he used to love fishing (nowadays he feels bad for the fish).

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Fishin' Hole, Dani Peuss - Happy Papa Day

Stanzen | dies: Hello Sweetums - Water Waves, Lawn Fawn - Grassy Border, Create a Smile - Double Stitched Rectangles

we fish you a happy birthday

Huhu :)

Für diese Karte hat meine Mama Anweisungen gegeben und ich hab ausgeführt ;) Verschenkt wurde sie dann an ihren Chef zum Geburtstag.

Hi :)

For this card my mum gave me instructions and I followed ;)

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Fishin' Hole, Lawn Fawn - Christmas Fishes
Stanzen | dies: Hello Sweetums - Water Waves, Hello Sweetums - Grass Is Greener, Lawn Fawn - Slide On Over

duck duck duck

Hallo ihr Lieben,

heute gibt es mal eine Karte ohne Spruch, denn das Ganze ist eigentlich ein Insiderwitz, aber weil ich doch sehr viel Zeit mit stempeln, spiegeln, kolorieren und ausschneiden verbracht habe, wollte ich sie euch trotzdem zeigen. :)

Hi friends,

today I'm sharing a card without a sentiment with you. The whole thing is basically an inside joke but because I spent quite some time stamping, mirroring, colouring and fussy cutting these ducks I wanted to show it here anyway.

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Fishin' Hole
Stanzen | dies: Lawn Fawn - Slide On Over

Colour Board | Cards und More Challenge

Halli-hallo,

heute startet eine neue Challenge am Cards und More Shop Blog und dieses Mal haben wir ein Colourboard für euch.

Als Inspiration habe ich ein Weihnachtskärtchen für euch mitgebracht, aber schaut unbedingt am Cards und More Shop Blog vorbei, um zu sehen was die anderen Mädels gezaubert haben und vielleicht sogar selbst mitzuspielen.

Ich freu mich schon sehr darauf, eure Werke dazu zu sehen!

Hey-ho!

We have another challenge for you on the Cards und More shop blog, this time it's a colour board!

To inspire you I made a Christmas card but be sure to check out the other girls' creations and play along yourself!

I can't wait to see what you come up with :)

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Frosty Friends
Stanzen | dies: Lawn Fawn - Everyday Sentiment Banners

boo...

... war das Motto vom Oktober-Kartentausch in der Kreativbunt Community auf facebook. Und weil ich sonst eigentlich nicht wirklich Anlass dazu habe, Halloweenkarten zu verschicken, habe ich mich doch gefreut, auch dazu mal etwas werkeln zu können.

...was the theme of our October card swap in the kreativbunt community facebook group.
And because I don't usually make cards for that occasion, I was happy to participate.

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Halloween Fun

candy please!

Boo! Halloween ist ja wie gesagt nicht unbedingt ein Anlass für mich, Karten zu versenden aber um bei der Hello Bluebird Instagram Challenge mitzumachen hab ich mich für diese Karte etwas aus meiner Komfortzone herausgewagt.
Ich habe mir hier eine kleine Szene überlegt und diese mit Copic Markern gemalt. Nur der Nachthimmel ist mit Distress Oxiden gewischt.

Boo! I don't really send Halloween cards but I wanted to join the Hello Bluebird instagram challenge and tried something a bit out of my comfort zone.
I thought of a nice little scene and coloured it with Copic markers and only used distress oxides (my preferred medium for backgrounds) for the night sky.

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Halloween Fun, Hello Bluebird - Otter Friends, Hello Bluebird - Fishin' Hole

want to hang out?

Hallo ihr Lieben,

ich verschicke eigentlich keine Halloweenkarten, deswegen habe ich die Karte so gehalten, dass man sie auch zu einem anderen Anlass verwenden könnte.

Also, wer will abhängen?

Hi guys,

I don't really have a use for halloween cards so I kept this one quite open for other occasions too.

So who wants to hang out? ;)

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Halloween Fun

Till The Cows Come Home

Hallöchen Popöchen, 

wer hat denn hier die Kühe losgelassen? 

Ich wünsche euch einen schönen Tag und möget ihr bei der nächsten Fete auch erst mit den Kühen nach Hause kommen. :D

Howdy friends,

who let the cows out? :D

Have a great day and may you come home with the cows at the next party :D

Stempel | stamps: C.C. Designs - Hello Goodbye, Hello Bluebird - Farmyard Little Bits
Stanzen | dies: Lawn Fawn - Everyday Sentiment Banners

party!

Ja, wann kommen denn die Kühe eigentlich heim?! Wär ja auch mal gut zu wissen, so planungstechnisch, oder?

So, when DO the cows come home?! I mean, we do need to plan this party...

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Farmyard Little Bits
Stanzen | dies: Create a Smile - Double Stitched Rectangles, MFT - Stitched Snow Drifts

otterly amazing

Hallo meine Lieben, heute geht's tierisch weiter, ich habe endlich die zuckersüßen Otter von Hello Bluebird 'verwurschtelt'.

Ich wünsch euch einen schönen Tag!

For today's card I finally managed to break out the cute otters from Hello Bluebird.

I hope you're having a great day!

Stempel | stamps: Hello Bluebird - Otter Friends

Stanzen | dies: Create a Smile - Scalloped Rectangles, Create a Smile - Double Stitched Rectangles, Lawn Fawn - Stitched Wave Borders

Heute feiern wir!

Ahhh, wisst ihr was heute ist? Mein absoluter Lieblingstag im Jahr :D Wir feiern bei Freunden und ich hab natürlich ein kleines Mitbringsel gewerkelt.
Guten Rutsch euch!

It's my favourite day of the year today, yay! We're celebrating at a friends house and I got them a little something.
Happy New Year everybody!


Stempel | stamps: Hello Bluebird - Farmyard Little Bits, Papierprojekt - 77 Mini Sprüche

Kalter Po trotzdem froh

Schönen Montag ihr Lieben,

vor Kurzem habe ich in einem Geschäft eine Karte mit einem Spruch entdeckt, der mir nicht mehr aus dem Kopf ging. Leider gibt's damit so weit ich weiß (noch?) keinen Stempel, deswegen hab ich ihn aus den Buchstaben von Dani Peuss zusammengesetzt und heiß embosst.

 

Happy Monday everyone!

I recently saw a sentiment I really liked on a card in a store but because there's no stamp for it (yet?) I used the letters from Dani Peuss and created it myself. The sentiment says 'Kalter Po, trotzdem froh' and means 'cold bum, still happy' (and rhymes in German) :D

Stempel | stamps: Dani Peuss - Mariella, Hello Bluebird - Frosty Friends

Stanzen | dies: Scalloped Rectangles